We believe there may be an issue with call transfer / divert initiated by SIP devices. There is a change we plan to apply shortly which should fix this, but obviously there is a risk in any change. If you need to divert calls permanently, then setting an also-ring on the control pages will allow this in the mean time.
This has been fixed.